Barack Obama, Präsident der Vereinigten Staaten hat den Friedensnobelpreis 2009 bekommen. Begründet wird dieser Entscheid mit, Zitat:

“Für seine aussergewöhnlichen Bemühungen, die internationale Diplomatie und die Zusammenarbeit zwischen den Völkern zu stärken”

Ich versuche nun einmal die Begründung zu Übersetzen:

“Für seine kostspieligen Kriege, die Machtposition und die Befehlsgewalt über die Völker…

Immerhin ist er Einsichtig und erkennt, dass er gar nicht würdig ist für den Friedensnobelpreis